Tuesday, March 11, 2008

Zamyślony

Focus,
focus,
what's focus in Polish?
Oh it doesn't matter
Focus on English!
We're writing in English.
Ale... no no, BUT
nic... jakoś to nie wychodzi.
Ale... dammit, I mean BUT
now I lost my train of thought.

Monday, March 3, 2008

Chcę Narzekać

Jak marudzący dzieciak
Rzucam się na świat i czekam
na następną fazę życia.

Pozwalam żeby pas obowiązków
mnie trzepną w goło nogę,
i mam nadzieje że po tym
będę mógł bawić się dalej
jak mały dzieciak.

Jestem zmęczony tym szarpaniem
w dwanaście innych stron i
czekam aż wypuszczą mnie na plac
gdzie będę królem swojego zamku
jak odważny dzieciak.

Zamykam oczy i śnie sobie
że obowiązki mnie przegapią
i pozwolą mi przespać resztę
dnia - jak marudzący dzieciak.

(translation in comments)

Tuesday, February 26, 2008

Zepsuta Maszyna

Jak bylem w twoim wieku
pracowałem w fabryce
która produkowała butelki
szklane.
Moim obowiązkiem bylo
sprawdzanie czy te butelki
były w dobrym stanie,
ale
po jakimś czasie
zacząłem zauważać że
każda buteleczka
była jakoś obita
i to w podobny sposób.
Nie wiem czy ktokolwiek
wreszcie naprawił tą maszynę.

(Translation in comments)

Sunday, February 17, 2008

I never liked scripts

I lost my script
and tried to wing it.
Then lost my feathers
and broke a leg
I guess it's fine.

Responsibility

I have to.
I want to.
I have to want
because want comes last
I don't want to have to.

Sunday, January 27, 2008

Don't forget your jacket

Can you hear that familiar music?
Something special isn't it? - I call it my getaway.
Each beat spins my mind in a million recognizable ways.

You can hear it in the silence of the night,
where it's lit up by the street lamps, allowing my passing
shadow to dance between the bottomless puddles on the road.

The fog hides my complacent incomplete grin
complete with a pair of fingers tapping, two o'clock on the wheel,
and my toes cramped in my shoe, trying to stay in beat.

Thursday, January 3, 2008

Mind Block

I'm having a hard time putting words down. I have vague ideas that I may like to express but no clue as to how I'm to do this. I've done some photography today too, and wasn't too impressed with much of the shots. There is a serious lack of connection with any subject I shoot lately. I don't know what subject/idea/style to focus on. I could go for something short-esque, as long bodies of writing seem like too much commitment at this point. Anyway, anything that would kick start the creative process is welcome. Comment away and help me get something down.